SERVIZI DI TRADUZIONE PER IMPRESE E PRIVATI

Qualità Garantita e Consegne Puntuali.

Traduttori Certificati e Servizio Clienti sempre a disposizione.

Il servizio consente di tradurre, da traduttori esperti e qualificati, qualsiasi documento in alta qualità adatto alle esigenze di ogni tipo di cliente, grazie al nostro form di richiesta flessibile.

Condizioni:
In caso di consegna con un ritardo superiore a un terzo dei tempi stabiliti e in caso in cui il ritardo sia direttamente e solamente imputabile a Accertaweb, vi rimborseremo fino al 100% del lavoro. In caso di annullamento di un ordine da parte del cliente, il lavoro già effettuato sarà fatturato al 100%.

Ogni richiesta di traduzione deve essere accompagnata da un ordine composto dal prezzo sul quale le parti si sono accordate. Tale ordine ci deve pervenire per posta tradizionale, elettronica o per fax, senza il quale ci riserviamo il diritto di non iniziare il lavoro.

I testi tecnici saranno accompagnati da documenti di riferimento forniti dal cliente e/o di disegni o piantine che permettano una migliore comprensione degli stessi.

L’unità di conteggio per una traduzione è la parola nella lingua di origine, salvo accordi particolari specificati per iscritto.

In nessun caso Accertaweb e Accertagroup srls potranno essere rese responsabili per traduzioni che risultino stilisticamente non soddisfacenti.

Particolarmente in materia pubblicitaria, i servizi di Accertaweb si limitano, se non espressamente richiesto, alla semplice traduzione.

Accertaweb non è tenuta a redigere il testo in uno stile pubblicitario diverso da quello del testo sorgente.

La nostra responsabilità, ad ogni modo, si limita all’importo della fattura.
In nessun caso i difetti presenti in una parte della traduzione potranno rimettere in questione l’intero lavoro.

Accertaweb si riserva, in tali casi, il diritto di procedere alle modifiche.